What is in Vol.1, No.4
Issue published on July 25, 2008
Main articles:
- Culture: Sakurazaka, more than just showing movies, by Mino Mastuda
- Nature: Kumejima, a diamond at large, by Miguel Da Luz
- Karate: Naha and the guardians of discipline, by Miwa Kanazawa
- People: Surfers in Okinawa, by Michael Fuchs
Sub articles:
- Editorial, by Miguel Da Luz
- Sounds of Okinawa: The sanshin, by John Potter
- Eisa, the soul of Okinawan summer festival, in collaboration with the Okinawan Convention and Visitors Bureau
- The Wandering Sage: Okinawa, fountain of youth, by Shannon Roxborough
- Wildlife in Okinawa: Iriomote wildcat, by David Bell
- The Awamori reporter: Proverb reflecting so much the Okinawan society, by Asako Tominaga
- A taste of Okinawa in Paris, by Sawako Yonamine
- One Day in Motobu, by Mayumi Tsuhako and Takahiro Miyagi
- Okinawan manga: Marco at the beach, by Hiroshi Matayoshi
Translations: the main articles are translated in Spanish, Japanese and French
